10/07/2010
Décès de TAMURA Shihan
Madame TAMURA, ses enfants et les responsables fédéraux ont l’immense tristesse de vous informer de la disparition de TAMURA Shihan survenue le 9 Juillet.Dimanche 11 juillet, le corps de TAMURA Senseï a été transporté dans une chambre funéraire au Funérarium de la Sainte Victoire – 39 impasse du Terril – Z.I. les quatre chemins – 13530 TRETS, 04 42 29 44 79.

Il y restera jusqu’au mardi 13 juillet à 14h30 (heure de fermeture du cercueil).

Mardi à 15 heures départ vers le Crématurium Parc Mémorial de Provence – 2370 rue Nicolas Ledoux – 13290 Les MILLES ( sortie Aix – Pont de l’Arc).

Les fleurs devront être envoyées directement au crématurium.

Pour rester dans la tradition japonaise, une cérémonie sera organisée le samedi 4 septembre au Shumeikan à Bras.
De plus amples détails sur le déroulement de cette journée seront communiqués ultérieurement.

La señora Tamura, sus hijos y los responsables de su federación, lamentan tener que comunicarle el triste fallecimiento de Tamura Shihan el pasado 9 de julio.
El domingo 11 de julio, los restos de Tamura sensei fueron trasladados a una cámara funeraria en el tanatorio de La Sainte Victorie-39 Impasse du terril – Z.l. les quatre Chemins – 13530 TRETS, 04 42 29 44 79


Sus restos permanecerán en el velatorio hasta el martes 13 de julio a las 14:30h (hora en la que se cerrará el ataúd).
El mismo martes a las 15h será trasladado hasta el crematorio: Crématorium Parc Mémorial de Provence – 2370 rue Nicolás Ledoux – 13290 Les MILLES (Salida Aix – Pont de l’Arc)

Las flores deberán ser enviadas directamente al crematorio.

Dentro de la tradición japonesa, se organizará una ceremonia el sábado 4 de septiembre en el Shumeikan de Bras.
Más adelante se informará ampliamente sobre los detalles referentes a como se irá desarrollando esta jornada.

Related Posts with Thumbnails
Tagged with:  

Comments are closed.

WordPress主题